PENGERTIAN DUKKHATA

Berarti keadaan menderita, menyakitkan, tidak menyenangkan, tidak memuaskan dari keberadaan atau kehidupan. Dalam kitab Visuddhi Magga ada tiga jenis keadaan demikian, yaitu penderitaan sebagai kesakitan (dukkha-dukkhata), penderitaan sebagai sesuatu yang inheren dalam bentukan atau agregat kehidupan (sankhara-dukkhata), dan penderitaan dalam perubahan (viparinama-dukkhata).

Yang pertama sungguh dirasakan dalam kesakitan atau penderitaan fisik maupun mental. Yang kedua merujuk keadaan yang menekan pada semua bentukan atau agregat kehidupan akibat kejadian kemunculan dan kehancuran terus-menerus, termasuk perasaan netral. Yang ketiga merujuk perasaan menyenangkan yang berasosiasi dengan penderitaan mental maupun badan karena merupakan penyebab munculnya rasa sakit ketika terjadi perubahan. Semua keterangan ini dijelaskan juga dalam kitab Sanghyang Kamahayanikan, kitab suci agama Budha Indonesia yang dirangkum atas prakarsa Empu Sindok.